-
1 stacja obsługi
• service station -
2 stacja
-i; -e; gen pl; -i; fstacja kolejowa/autobusowa — railway (BRIT) lub railroad (US) /bus station
stacja telewizyjna/radiowa — TV/radio station
stacja benzynowa — filling station, petrol (BRIT) lub gas (US) station
stacja dysków — KOMPUT disk drive
* * *f.1. ( dworzec) station; stacja autobusowa bus depot; Br. bus station; stacja kolejowa railroad station; Br. railway station; stacja końcowa terminal station, terminus; wysiadać na następnej stacji get off at the next stop.2. komp. drive; stacja dysków disc drive.3. ( placówka) station; stacja badawcza research station; stacja benzynowa gas station; Br. filling l. petrol station; stacja kosmiczna space station; stacja meteorologiczna weather station; stacja obsługi service station; stacja pomp pumping station; stacja telewizyjna/radiowa TV/radio station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacja
-
3 stacj|a
f (G pl stacji) 1. (dworzec, przystanek) station- stacja kolejowa a railway station- stacja metra an underground GB a. subway US station- stacja końcowa a terminal, a rail terminus GB- dolna/górna stacja kolejki linowej the top/bottom station of a cable car- stacja rozrządowa a marshalling yard- stacj węzłowa a railway junction- naczelnik stacji a stationmaster- na stacji in a. at the station- odprowadzić kogoś na stację to see sb off to the station- wysiadam na następnej stacji I’m getting off at the next station- pociąg wjechał na stację the train pulled into the station2. (placówka) station- stacja doświadczalna a research station- stacja polarna a polar station3. Aut. station- stacja benzynowa a petrol station, a filling station, a gas station US; (z parkingiem i restauracją) a service area- na stacji benzynowej at a petrol station- dojechać do najbliższej stacji to drive to the nearest petrol station4. Radio, TV station- stacja radiowa/telewizyjna a radio/TV station- stacje pirackie pirate stations- stacja lokalna/ogólnokrajowa a local/national station- odbierać stację to receive a station- □ stacja bunkrowa Żegl. coaling station- stacja dysków Komput. disk drive- stacja filtrów water treatment plant- stacja klimatyczna health resort- stacja kosmiczna Astronaut. space station- stacja krwiodawstwa blood transfusion centre- stacja meteorologiczna weather station- stacja obsługi Aut. service station- stacja orbitalna Astronaut. space station- stacja pomp pump house- stacja przekaźnikowa relay station- stacja radiolokacyjna radar station- stacja transformatorowa Elektr. transformer station- stacje drogi krzyżowej Relig. the Stations of the CrossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacj|a
-
4 obsłu|ga
f sgt 1. (gości, klientów) service; (maszyn, urządzeń) operation; (konta, transakcji) handling; (techniczna) support; (zapobiegawcza) maintenance- obsługa jest tutaj doskonała/okropna the service here is excellent/dreadful- czy w cenę wliczona jest obsługa? is service included?- instrukcja obsługi operating manual- to urządzenie jest łatwe w obsłudze this appliance is easy to operate- wszyscy użytkownicy mają prawo do obsługi technicznej all the users are entitled to technical support- stacja obsługi pojazdów a service station- kurs obsługi komputera a computer skills course- bar szybkiej obsługi a snack bar2. (personel, załoga) personnel, staff- obsługa naziemna the ground crew a. personnel- obsługa techniczna support services- obsługa hotelowa the hotel staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłu|ga
-
5 autoryzowany
adj* * *a.authorized; przekład/wywiad autoryzowany authorized translation/interview; autoryzowana stacja obsługi samochodów mot. authorized service center; autoryzowany dealer firmy handl. authorized dealer l. agent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryzowany
-
6 autoserwis
m (G autoserwisu) Aut. 1. sgt (techniczna obsługa) garage services pl, car servicing 2. (punkt) garage, service station* * *mi1. mot. (= techniczna obsługa pojazdów) automobile service; (= stacja obsługi) service center, service station.2. pot. (= warsztat samochodowy) garage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoserwis
См. также в других словарях:
stacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. stacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce planowanych postojów środków lokomocji zbiorowej lub transportu; zespół budynków, urządzeń służących do obsługi pasażerów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autoryzować — ndk IV, autoryzowaćzuję, autoryzowaćzujesz, autoryzowaćzuj, autoryzowaćował, autoryzowaćowany «dokonywać autoryzacji, zezwalać na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. swego dzieła; zatwierdzać, potwierdzać, uwierzytelniać, popierać,… … Słownik języka polskiego
węzłowy — przym. od węzeł (zwykle w zn. 2 i 5) a) w zn. 2: Punkt węzłowy drogi, trasy. Jakiś port jest punktem węzłowym szlaków handlowych. ∆ kolej. Stacja węzłowa «stacja łącząca przynajmniej dwie linie kolejowe, wyposażona w odpowiednie urządzenia do… … Słownik języka polskiego
СТАНЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ — станция, осуществляющая комплексное техническое обслуживание и текущий ремонт индивидуальных легковых автомобилей (Болгарский язык; Български) автосервиз (Чешский язык; Čeština) autoservis (Немецкий язык; Deutsch) Autoreparaturwerkstatt; Kfz… … Строительный словарь
dworzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dworzecrca; lm D. dworzecrców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce zatrzymywania się lub postoju pojazdów komunikacji publicznej (autobusów, pociągów, samolotów, statków);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień